Nyttår

Nyttårsfeiring i Gambia

31. desember startet med et møte om Gambia hvorpå vi deretter planla leder- og organisasjonsopplæring for en gambisk 4H-klubb, vi skal ha opplæring for en av de kommende dagene. Deretter gikk vi til Senegambia som er en liten kommune utenfor Banjul. Her støtte vi på et utrolig fint fem-stjerners hotell med små palass, bassenger og restauranter. Her så vi også svarte aper, en halv meter lang firfisle og mange store fugler som noen trodde var gribber.

Serrakunda Market

Vi dro til Serrakunda Market for å få tak i diverse klær og rekvisita til turen videre inn i landet. På vei til markedet kjørte vi forbi en stor søppelfylling hvor alt søppelet ble brent opp.  De store massene med søppel kom kun fra innbyggere og turister langs kysten. Inne på Serrakunda Market kunne vi se mange fargerike boder fylt med smykker, tekstiler, sko og mye annet spennende (kanskje litt tørrfisk). Noen av oss ble tatt med inn i smugene mellom alle bodene hvor vi kunne kjenne eimen av fisk og sau før vi ble dratt med videre og tilbudt diverse varer til en god pris, som ikke nødvendigvis var så god, noen av oss betalte opp til ti ganger prisen av noen ting. Menneskene som jobbet på markedet hadde god sans for pruting og dette merket noen at de ikke var helt vant til. Man endte gjerne opp med å sammenligne priser og oppdage at man hadde betalt alt for mye for en vare.

Nyttårsaften

Vi ble tatt med til en flott restaurant i Senegambia, Little havana, hvor vi ble servert kylling med linser og is til dessert. Det ble holdt taler for herrene og for damene, 4H-løftet ble tatt og det hele ble avsluttet med en flott nyttårstale. I gatene kunne vi se det strømme til med folk og flere ulike korps gikk opp og ned i gatene og spilte kjent og ukjent korpsmusikk. Smellbongbonger med kroner og konfetti hørte selvfølgelig med før rakettene brakte løs klokken 00:00 gambisk tid.

Vi takker for et fantastisk 4H-år og ønsker det nye året hjertelig velkommen!

New Years Eve in The Gambia

31 December started with a daily meeting. Afterwords we got time to plan a leader- and organisational course in which we are going to teach a Gambian 4H-club later this week. After this we went to Senegambia which is a small county outside og Banjul. We discovered a nice five-star hotel consisting of small palaces, pools and restaurants. We also got to see black monkeys, a half metre lizard, and many big birds people thought were gribs.

Serrakunda Market

We went to the Serrakunda Market to get clothing and other things we need for our trip further into the country. On our way to the market we drove past a big landfill where all the garbage was burned to the ground. All the garbage there came from the inhabitants and tourists by the coast. In Serrakunda Market we found colorful jewelry, clothing, shoes among many other things (maybe some dried fish). Some of us were led into the hallways between the small shops where we could smell the stench of fish and sheep. We were offered products at a good price that was not necessarily very good, some of us may have payed up to ten times market price. The people working at the market had a good sense of haggling. Some of us discovered that we were not used to this. You could end up comparing prices and discover that you had paid too much for å product.

New Years Eve

We were brought to a nice restaurant in Senegambia where we were served chicken with lenses and ice cream for dessert. Speeches were held for the women and for the men, the 4H-pledge were presented and there was a new-years-speech. In the streets marching bands were playing both known and unknown music. We had gotten confetties which contained crowns and confetti to celebrate with before the rockets were fired at 12AM Gambian time.

We would like to share our gratitude for one fantastic 4H-year!